ДАНИИЛ ДА ВОЛЬТЕРРА, ИЛИ НАКАРКАЛ

Несколько дней ничего не писал, потому что в драке сломал палец.

Да-да, представляете? Какой-то бродяга пёр через толпу, орудуя своим каменным плечом как трактор отвалом (удивительно, откуда вообще у бездомного хулиганья неспортивного вида такие железобетонные плечи встречаются берутся, и локти?!) - в общем, он пёр ( Read more... )

Немецкий язык - божественно прекрасен и цветуще сложен. Это именно язык философов, поэтов и музыкантов. Он обладает чарующим воздействием на всякий эстетически одарённый ум, он облагораживает душу. Каждый раз, когда я думаю о возвышенных предметах, меня тянет использовать немецкий язык.

Скажу же прямо: только варвары да неумехи, только духовные и ( Read more... )

«Тут берега сходятся, тут все противоречья вместе живут. Я, брат, очень необразован, но я много об этом думал. Страшно много тайн! Слишком много загадок угнетают на земле человека. Разгадывай как знаешь и вылезай сух из воды».

- Дмитрий ( Read more... )

Понеже многих моих читателей рассказ о любви Паганеля и Покахонтас в великое остолбенение ввёл, а некоторые так вообще от пережитого волнения впали, подобно Ироду-царю, околпаченному волхвами, в совершенное буесловие (см. о сем прискорбном случае «Акафист пресвятой Богородице», кондак шестый: «Пропове́дницы богоно́снии, бы́вше волсви́, ( Read more... )

Trans Suionas aliud mare, pigrum ac prope immotum, quo cingi claudique terrarum orbem hinc fides, quod extremus cadentis iam solis fulgor in ortus edurat adeo clarus ut sidera hebetet; sonum insuper emergentis audiri formasque equorum et radios capitis aspici persuasio adicit,

- говорит Тацит (Tac. Ger. 45).

Транс Суйонас алиуд маре, пигрум ак ( Read more... )

                           Чужая речь мне будет оболочкой,
                           И много прежде, чем я смел родиться,
                           Я буквой был, был виноградной строчкой,
                           Я книгой был, которая вам снится.

- О. М., «К немецкой речи»

Click to view

Как мне нравится здесь ( Read more... )

«И в наказанье за гордыню, неисправимый звуколюб...»

Я всегда рад заметить сходство между Пушкиным и Мандельштамом. (Впрочем, не я один! Сходство заметила прислуга в петербургской квартире Георгия Иванова - см. его воспоминанья, главу об О.Э.).

Итак, вот вам ещё одно сходство - относящееся к такой волнительной для всякого полиглота и звуколюба ( Read more... )